Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En anderen, [Hem] verzoekende, begeerden van Hem een teken uit den hemel. |
| Steph | ετεροι δε πειραζοντες σημειον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου |
| Trans. | eteroi de peirazontes sēmeion par autou ezētoun ex ouranou |
| Alex | ετεροι δε πειραζοντες σημειον εξ ουρανου εζητουν παρ αυτου |
| ASV | And others, trying [him], sought of him a sign from heaven. |
| BE | And others, testing him, were looking for a sign from heaven from him. |
| Byz | ετεροι δε πειραζοντες σημειον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου |
| Darby | And others tempting [him] sought from him a sign out of heaven. |
| ELB05 | Andere aber, ihn versuchend, forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel. |
| LSG | Et d'autres, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel. |
| Pesh | ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܟܕ ܡܢܤܝܢ ܠܗ ܐܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀ |
| Sch | Andere aber versuchten ihn und verlangten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel. |
| Scriv | ετεροι δε πειραζοντες σημειον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου |
| Web | And others tempting him, sought from him a sign from heaven. |
| Weym | Others, to put Him to the test, asked Him for a sign in the sky. |
